Γεια σε όλους!!

Σήμερα θα μιλήσω για κάτι επίκαιρο,που ούτως ή άλλως θα πραγματοποιηθεί σήμερα στην Γερμανία, στο Ντίσερντολφ. Πρέπει να καταλάβατε για ποιο πράγμα μιλάω. Φυσικά για την Eurovision 2011!!! 

Ποιο συγκεκριμένα θα ήθελα να μιλήσω για την ελληνική συμμετοχή της Ελλάδας. Αν και αυτό το θέμα ταιριάζει περισσότερο στο μπλογκ της φίλης μας Ιωάννας:ola-gia-thn-mousikh.blogspot.com

Τα λόγια του τραγουδιού δεν είναι τυχαία. Συμβολίζουν κάτι και πιο συγκεκριμένα των αγώνα και το πείσμα των Ελλήνων κατά της καταστάσεως που επικρατεί τώρα. Για παράδειγμα να σας δείξω τα λόγια και για να το καταλάβετε θα σας βάλω και την μετάφραση...


I was born so betrayed,
who am I - what I’ll be?
What is mine in this life?
Just the heaven and sea
No I won’t give them up,
they’re my fortune, my proof
Don’t believe what you hear,
cause their truth kills your truth!

The duty I’ve got, is my war against fear
and I want you with me, yes, I want you so near

Watch my dance "Head up high, Hands like wings" and I’ll fly

Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
τους φόβους όλους καίει μοναδικά
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ

I 've heard many words
but I still won’t forget
the language of my body
the sound my heart wings
So I’m staying alive
and my losses won’t let,
my soul to surrender,
the power of loss is my bet

Watch my dance "Head up high, Hands like wings" and I’ll fly

Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
τους φόβους όλους καίει μοναδικά
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
τους φόβους όλους καίει μοναδικά
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ


Και η μετάφραση


Γεννήθηκα τόσο προδωμένος
Ποιος είμαι; Τι θα γίνω;
Τι είναι δικό μου στη ζωή;
Μόνο ο ουρανός και η θάλασσα
Όχι, δεν θα τα παρατήσω
αυτά ειναι η περιουσία μου, η απόδειξη μου
Μην πιστεύετε ό,τι ακούτε
Γιατί η αλήθεια τους σκοτώνει την αλήθεια σας

Το καθήκον που έχω είναι ο πόλεμος μου ενάντια στο φόβο
και σας θέλω μαζί μου, ναι, σας θέλω τόσο κοντά

Κοίτα τον χορό μου "Κεφάλι ψηλά, χέρια σαν φτερά" και θα πετάξω

Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
τους φόβους όλους καίει μοναδικά
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ

Έχω ακούσει πολλά λόγια
Αλλά και πάλι δεν θα ξεχάσω
Την γλώσσα του σώματος μου
τον ήχο των φτερών της καρδιάς μου
Έτσι μένω ζωντανός
Και οι απώλειες μου δεν θα αφήσουν
την ψυχή μου να παραδοθεί
η δύναμη της απώλειας είναι το στοίχημα μου

Κοίτα τον χορό μου "Κεφάλι ψηλά, χέρια σαν φτερά" και θα πετάξω

Το κεφάλι ψηλά και τα χέρια ανοιχτά!

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
τους φόβους όλους καίει μοναδικά
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ

Την έχει η ψυχή μου τη φωτιά
τους φόβους όλους καίει μοναδικά
Tα βήματά μου κάνω ως το Θεό
κι αν πέσω εγώ ξανά θα σηκωθώ




Στο τέλος λέει"και αν πέσω εγώ ξανά θα 
σηκωθώ.


Μπορεί το τραγούδι να μην είναι το καλύτερο ,αλλά τα λόγια του δίνουν θάρρος και γενικά μου αρέσουν πάρα πολύ!! Μην ξεχάσετε να δείτε την Eurovision!!! 

Καλή διασκέδαση!